美国国会永久废除制裁叙利亚的《凯撒法案》

来源：《北方通讯社》12月18日

12月17日，美国国会通过了2026财年《国防授权法案》，其中内容包括永久废除制裁叙利亚的《凯撒法案》。《凯撒法案》于2019年签署生效，禁止美国和外国实体进入叙利亚经济的主要领域，包括基础设施、能源和建筑，阻碍了对叙利亚的投资。(译者注：亲以色列油游说集团此前致力于阻挠该法案的永久性废除，但目前看来大马士革当局及其逊尼派支持者对川普政权的影响力更大。)

叙利亚裔美国人理事会于2025年11月21日拜见美国参议员克里斯·范霍伦，讨论如何废除《凯撒法案》。

叙利亚拦截向真主党输送的武器，得到美国称赞

来源：《叙利亚葡萄报》12月6日

美国中央司令部司令布拉德·库珀上将“祝贺”叙利亚大马士革政权，称赞其拦截了运往黎巴嫩真主党处的多批武器。12月2日，叙利亚内政部安全部队挫败了从靠近边境的雅布鲁德镇走私大量地雷到黎巴嫩的企图，缴获了1250枚装有引信的地雷，并抓捕了5人。

2025年6月5日，叙利亚当局在霍姆斯省缴获了计划走私至黎巴嫩的火箭弹等武器。

民主党抨击土耳其2026年预算案不正义且危害穷人

来源：《幼发拉底通讯社》12月18日

土耳其议会中的库尔德党团民主党的副主席塞扎伊·特梅利批评了2026年预算案。他指出，该预算案服务于官僚和资本，对于奥贾兰呼吁的和解进程毫无回应。预算案未能解决日益加剧的财政负担，不敢对富人征税，却任由军费开支继续增长，2000万贫穷人口依赖于救济生活。(译者注：奥贾兰的投降现在看来仍是徒劳的，目前埃尔多安政权并未对库尔德人做出足够的让步，冗长的议会进程久拖不决，遑论释放阿叔。)

塞扎伊·特梅利

2023年诺贝尔和平奖得主在伊朗监狱遭到残酷殴打

来源：《哈瓦尔通讯社》12月15日，《幼发拉底通讯社》12月17日

伊朗人权活动家、记者、2023年诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯·穆罕默迪于去年12月因病获得缓刑后，在今年12月12日又在马什哈德被捕，罪名是在离奇身亡的律师库思老·阿里·霍尔迪的追悼会上讲话。被捕后，她被警棍重击，面部和颈部淤青，两度被送入急诊室。伊朗当局还污蔑她“与以色列合作”。(译者注：伊朗神权统治者对外无能，对内残暴，倒行逆施，和纳尔吉斯·穆罕默迪一样遭到迫害的活动家还有很多。)

纳尔吉斯·穆罕默迪

伊拉克欲斥巨资修复苏美尔古城乌尔

来源：《叙利亚克通讯社》12月3日

伊拉克文化部计划花费190亿伊拉克第纳尔(约合1450万美元)修复位于济加尔省的乌尔古城，这可能是几十年来关于苏美尔文明的最大规模的工程。据称修复工程将力求科学准确的复原，同时服务于文化旅游事业。

著名的乌尔塔庙

【原文链接】

https://npasyria.com/en/133420/

https://english.enabbaladi.net/archives/2025/12/us-praises-syria-for-intercepting-weapons-shipments-to-hezbollah/

https://anfenglishmobile.com/guncel/temelli-ekmek-ve-baris-butcesi-olmadan-ne-adalet-saglanir-ne-yoksulluk-biter-220955

https://anfenglishmobile.com/kadin/Iran-nergis-muhammedi-icin-bagimsiz-muayeneyi-reddetti-220928

https://hawarnews.com/en/narges-mohammadi-hospitalized-after-being-abused

https://syriacpress.com/blog/2025/12/03/iraq-launches-major-restoration-project-to-revive-ancient-city-of-ur/