“他过去常常在浴室里进行宗教仪式,动作非常庄重、严肃。但在大部分时间里,尤其是日落前后,他总是站在窗边,轻声诵读《Quran》。他会祈祷——这时他总是会哭泣,一开始是轻声的,最后大声地抽泣起来。然而每当我感到痛苦不堪时,他总会轻声叫我起来,然后说:“Houshang,站起来,咱们去散散步吧。”日复一日地,他带着我们沿着那狭小的牢房来回走动,直到精疲力竭。

...

大约三个月过去了——这三个月比三年更加漫长。我再也没有在这么短的时间内变得如此依恋某一个人,或者变得如此亲近他人。一天,门开了,警卫喊我的名字:“拿起毯子,准备好走。”

我以为我就要被释放了。因为我们(Asadi和Khamenei)此前经常讨论何时获释以及以后在哪里见面。我们相拥而泣。我感到我的狱友在发抖。我以为是因为冬天的寒冷,他打着寒颤,所以我脱下我的套头衫,坚持让他穿上。他拒绝了——我不知道是为什么。

我说:“我想我要被释放了。”

他沉默了,然后拿起毛衣穿上。我们互相拥抱。我感觉到温暖的泪水从他的脸上流了下来。

他的声音仍然在我耳边回响:“等伊斯兰获得胜利,我对你发誓,无辜的人再也不会流一滴眼泪。”

我走了出去。我走过走廊,上了楼梯。我告诉自己:“我自由了””

——Houshang Asadi,《致我的折磨者的信》(Letters to My Torture)。

Asadi为伊朗图德党成员(共产主义者),在1974年,他被捕入狱,狱友之一就是Khamenei。在与其三个月的相处当中,二人摒弃政治成见而产生了深厚的友谊。然而谁能料到,在80年代,伊斯兰革命胜利之后,Asadi却再次沦为了新政权的阶下囚。当他与党内同志谈及他与Khamenei昔日的友谊时,无人不感到惊奇。我们不知道,在若干年后,Khamenei是否还能够记得这段友谊,以及他的承诺:“无辜的人再也不会流一滴眼泪。”