李克勤（jixuie）题记：外国总统夫人往往比总统本人更加平易近人，1972年2月美国总统尼克松总统访华时，我们看到他的夫人就是这个样子的。

北京四季青人民公社，是常年对外开放的，经常有外宾来这里参观，中央人民广播电台播音员的声音，我们那个时候耳熟能详。

01

美国第一夫人参观人民公社猪圈

尼克松总统夫人看来是刻意看看四季青公社的猪圈，总统夫人旁边的是翻译章含之。

总统夫人与猪圈里的黑猪戏耍了之后，一边称赞猪长得beautiful(漂亮)，一边做了一个肥胖(fat)动作，这引得周围的人都开心地笑了起来，连在一旁的美国录音师也情不自禁笑起来。

02

猪圈：脏，还是不脏?

有些小资产阶级思想严重的人，往往过去是，或者本身就是属于劳动人民的，可是却瞧不起劳动人民，也就是瞧不起自己。

这样的人鄙视劳动，一心想做人上人。

实际上，这样的人恰恰是被人瞧不上眼的，美国总统夫人会瞧得起这样的人吗?