原编者按：

我们全国委员会今天召开会议的政治气氛与我们二月份开会时截然不同——这是个好消息。如果你还记得的话，当时反MAGA运动尚未从共和党胜利的冲击中恢复过来。然而，今天，很明显抵抗力量已经回归，而且规模空前。广泛、充满活力、民主的反对特朗普议程的浪潮再次兴起，可以说是过去几个月来最重要的事态发展。

抵抗力量站稳了脚跟

从冬天开始的零星抗议和自发的抵制运动在春季开花结果，发展成为一场热血沸腾的全国抗议运动。其中，4月5日的“停止干涉”（Hands Off）示威活动，以及亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（AOC）和伯尼·桑德斯的“寡头政治之旅”（Oligarchy Tours，一场揭露富豪统治的巡回演讲活动）尤为突出。全国各地的五一劳动节也是如此。事实上，地方工会和**劳工组织的五一劳动节倡议，以及移民权利运动，都尤为重要。这些抗议活动规模宏大、充满战斗力，并且具有凝聚力。他们展现了在构建人民阵线的团结、广度和多样性方面所能实现的可能性。

而6月14日的“反国王日”行动更是将这种可能性向前推进了一大步，数百万人走上街头，谴责政府效率部（DOGE）的削减、逮捕和驱逐出境以及特朗普政府日益猖獗的不法行为。

年轻人投票支持马姆达尼（Mamdani）标志着从“抗议的政治”向“对华尔街式政治的抗议”的转变，这一转变值得每个人的注意

随后，纽约市发生了一场政治地震，选民以两位数的优势选择民主社会主义者马姆达尼（Mamdani）作为市长候选人。这是一场关于可负担性、尊严和多样性的竞选活动。它的成功标志着，尤其在年轻选民中，“抗议的政治”转向了“抗议那种由华尔街和建制派规定的政治秩序”。这一转变应该让每个人都警醒并关注。随着11月大选的临近，以及中期选举的临近，战术问题成为关注的焦点。亲企业的民主党人会按照他们现在的标准剧本，抛弃左翼以争取中间派的支持，还是会选择利用马姆达尼竞选所激发的能量和热情？另一方面，在必定会全力以赴击败它的这场斗争中，该竞选团队能否保持冷静，抵御住挑衅和分裂？

多种族的工人阶级团结

但在纽约，不仅中左翼团结岌岌可危，多种族团结也同样处于危险之中。扩大竞选活动本已多元化的族裔基础，尤其要增加非裔美国人的支持，对于建立一个能够获胜的联盟至关重要。纽约市**劳工委员会最近的支持应该会有所帮助，因为工会在有色人种中拥有很高的会员数量和支持率。

事实上，仅从工会组成的角度来看，让全国性的工人运动参与进来是解决“抵抗2.0”运动的某些弱点的关键。例如，春季抗议活动的参与者绝大多数是白人。然而，也有一些重要的例外，包括纽约市3月份举行的反对政府效率部的抗议活动以及全国各地的五一劳动节活动。3月份的行动由“工人家庭党”（Working Families Party）和“开路”（Make the Road）组织。一个工人与社区联盟促成了这一切。五一劳动节活动之所以多样化，不仅因为我们工会成员构成多样，还因为工会在影响到其成员的问题上采取了斗争立场——从多元平等包容（DEI）到医疗保障再到驱逐出境问题。换句话说，人们有理由站出来。这应该很有启发性。唯一的问题是，反MAGA运动会从中吸取教训吗？

当然，最重要的是要让基层群众真正参与进来。无论出于何种原因，这都是近期反MAGA运动的一大弱点。它加剧了人们的被忽视感，并助长了分歧的扩大。试图通过邀请人们加入已经摆好的谈判桌来纠正这一错误，至少可以说这是不够的。即将到来的7月17日“制造正义骚动”（Make Good Trouble）抗议活动和8月28日在华尔街举行的支持多元平等包容的游行为向前发展提供了机会。正如我们之前强调的那样，如果没有有色人种——首先是非裔美国人——的核心参与，美国的任何民主运动都不可能成功。

华盛顿游行

黑人工会联盟（CBTU）最近通过决议，敦促美国劳工联合会-产业工会联合会（AFL-CIO）在华盛顿特区举行全国工会团结日集会，这一决议应在这样的背景下看待。黑人、拉丁裔和亚裔工人不仅因政府效率部的削减受到更多影响，他们也是最近通过的MAGA法案的主要目标。驱逐出境、削减医疗补助、食品券和其他项目，都会对他们的家庭和社区造成最大的伤害。因此，黑人工会联盟向美国劳工联合会-产业工会联合会发出的呼吁，应被理解为向我们白人工会伙伴们的紧急呼吁，号召大家团结起来捍卫共同利益。工人阶级将如何以及何时回应？

工人是这个国家唯一能用统治阶级理解的语言——权力的语言——与统治阶级对话的力量

工人的回应至关重要。它是这个国家唯一能够用统治阶级理解的真正语言——权力的语言——与统治阶级对话的力量。事实上，尽管抗议活动和诉讼不断增长，但仍未能真正减缓特朗普的攻势。其中一个重要原因是，工人的影响力尚未足够广泛有力——他们尚未向老板们“宣讲阶级斗争”。

如今，制约老板们无法无天的少数防线之一已被最高法院颠覆。地方法院几乎被剥夺了发布禁令来阻止全国性行政命令的权力。随着全国最高法院和国会如今与白宫的权力扩张保持一致，反击的空间越来越狭窄。现在难道不是工人们与其盟友联合起来，采取明确立场的时候吗？正因如此，一场全国性的华盛顿游行随着时间的流逝而变得越来越重要。

这样的游行可以成为宣告“绝不妥协！”（“Hell no!”）的平台。更重要的是，它还可以成为即将到来的中期选举的组织契机。为参加游行而联合起来的联盟，回到家乡后，可以继续艰苦工作，为选举做准备。想象一下，地方工会、社区团体、宗教团体、民权运动、LGBTQ群体、青年和学生、老年人、残疾人、未登记的选民和无党派人士、本地企业，团结起来将共和党赶出众议院和参议院。

这些独立的政治力量可以与民主党、工人家庭党（Working Families Party）以及其他组织合作，寻找候选人、登记选民并进行投票。我们所说的“独立政治力量”是指在民主党全国委员会之外运作并拥有独立选举基础设施的工会和其他组织。工会拥有独立的候选人遴选流程、筹款结构、邮寄名单、媒体和投票动员活动。组织工作可以优先与他们和其他组织合作，以最大限度地发挥集体影响力。

**党候选人

推举我们自己的候选人必须成为这些努力的一部分。长期以来，党的选举工作——尽管有些选区例外——一直是在每个选举周期与更广泛的民主运动联合起来，击败极右翼候选人，但我们自己却不参选。这个始于20世纪80年代的被视为绝对正确的策略调整，已成为一项长期的、至今持续了数十年的政策。实际上，这等于牺牲了我们作为一支独立选举力量的存在，并削弱了我们作为工人阶级革命政党的姿态。这种自我挫败的政策必须终止。

虽然击败极右翼候选人并在广泛的统一战线框架内开展工作仍然至关重要，但这不能以完全封闭我们自己，甚至有时支持其他左翼候选人为代价。我们也不应采取那些有可能帮助MAGA共和党人的策略。我们的主要目标必须始终指导我们的选举策略，但我们的主要目标之一必须是建设党。

全国选举会议应该让我们做好准备，应对MAGA势力，并自主竞选。我们有几位候选人正为此做准备

当然，在政党活动的很多方面，我们都是从零开始建设的，选举领域也不例外。参加选举必须成为我们重建进程的一个基本特征。从地方层面开始，我们必须成为选举政治各个方面的专家，包括选举法、竞选资金、拉票、选民登记名单的使用、广告宣传、平台搭建等等。鉴于这一点，我们考虑在明年初举行一次全国选举会议。正如生活中的许多事情一样，任何集体进程的开始，最重要的是迈出第一步。第一步应该能让我们做好准备，应对MAGA的势力，并自主竞选。好消息是，我们有几位候选人正为此做准备。事实上，他们激励了我考虑亲自参选。在获得党的全国委员会的许可后，我将与纽约州支部就此进行磋商。

明年的选举形势将极其复杂，但我们必须把握它：一切都取决于能否在国会中击败共和党。而正如最近发生的事件所表明的那样，共和党的势力十分脆弱。大规模裁员、反工会、移民大搜捕——以及军队部署——以及如今数万亿美元的医疗补助削减，激起了基层民众的愤怒。除此之外，正如不同派系之间的公开争斗所显示的那样，MAGA政权极其不稳定——比如埃隆·马斯克就呼吁创建一个第三党派。此外，民主党内部也正深陷内斗。在巨大的领导层和政策争议中，一些工会领袖已从民主党全国委员会辞职。

帝国主义的毒瘤

特朗普政府的“嗑药般疯狂的帝国主义”（imperialism-on-crack）国际政策也引发了越来越多的不满。其自诩的和平政府，一直以来都可笑至极，但随着对伊朗核设施的轰炸，这种说辞彻底破产，同时也粉碎了他们会停止支持加沙种族灭绝和放弃彻底驱逐巴勒斯坦人的任何希望。但谁能想到，他们一开始会威胁吞并加拿大和格陵兰，并占领巴拿马，以夺取运河呢？显然，美国统治阶级的某些部分正在酝酿一种危险的、新的侵略性，他们试图在面对来自欧亚其他帝国主义国家的竞争时，维持其帝国主义霸主的地位。这种侵略性加剧了与中国、古巴和其他正在走向社会主义的国家发生直接冲突的危险。

当然，还有时断时续的关税，如果真的实施，必将增加那些最无力承担生活成本的人的生活成本。此外，还有对其他国家的欺凌和威胁，最近一次是针对主办金砖国家峰会的巴西。

毋庸置疑，这一切都不是什么好兆头。难怪公众对两党、法院、国会和大众媒体的信心持续下降，广大民众的希望也随之消退。物价居高不下，工资停滞不前，工人阶级对此感到不满。工人斗争热情依然高涨；全国各地的罢工活动在去年略有下降之后，又开始回升。如果目前的趋势持续下去，罢工次数可能会达到甚至超过疫情期间的水平。

建设我们的党和媒体

是的，总的来说，斗争的浪潮正在高涨，随之而来的是继续建设群众性的**党和青年**主义联盟的机会。以我们的媒体发行量和招募人数衡量，党的成长保持稳定。

正是基层支部里，党才能生存、发展，并成为一支战斗力量

重要的是，我们实现了春季“人民世界”募捐目标，现在正为秋季活动做准备。最重要的是，我们的基层支部在全国各地的反MAGA运动中仍然异常活跃。基层支部里发生的事情是最重要的衡量标准。正是在那里，党才能生存、发展，并成为一支战斗力量。

在这里，我们必须注意到我们在华盛顿特区和全国各地其他一些基层支部发起并参与的抵制塔吉特百货（Boycott Target）运动。最初自发的活动已经发展成有组织的形式，并产生了重大影响。让我们继续施加压力。我们准备好了10000张抵制目标的卡片，准备分发，以进一步增强我们的工作力度。

在抵制方面，党需要将家得宝（Home Depot）列入抵制名单。“抵制、撤资、制裁”（BDS）运动也应如此。它必须占据我们名单的首位。必须加强对巴勒斯坦人民的声援，我们即将于11月举行的会议必须帮助确保这一目标的实现。

未来一段时间的优先事项清单应包括：

继续参与反对“让美国再次伟大”的抗议活动，并参与快速反应（Rapid Response）工作；

参与重要的工人和人民运动活动，包括由拉丁美洲进步劳工委员会（LACLA）、全国有色人种协进会（NAACP）、城市联盟（Urban League）、国会黑人核心小组（Congressional Black Caucus）和全国行动网络（National Action Network）的“华尔街游行”（March on Wall Street）活动；

推动支持在华盛顿特区举行全国游行的决议；

抵制塔吉特百货和家得宝；

确定2025年选举的关键活动，包括我们自己的竞选活动

声援巴勒斯坦；

声援古巴；

完成《人民世界》基金募集

与此同时，我们必须承认，我们在大会上提出的许多问题仍在寻求解决方案：包括巩固基层支部和地区领导集体、推动我们报刊的本地发行、完成筹款目标以及建立青年**主义联盟（YCL）。在国家层面，许多工作领域仍未完成，因为缺乏愿意并能够支撑这些工作的同志。然而，我们仍在继续寻找解决方案，并明白解决方案会随着时间和发展而来——而重要的是，我们正在成长。

**主义的危险

同志们，**主义的危险急剧增加。我们的阶级和人民正面临着我们历史上最危险的政府。种族主义、反犹太主义、伊斯兰恐惧症、性别歧视、反移民和反LGBTQ群体的仇恨急剧增加。最近签署的那部“大而丑法案”（指特朗普的Big Beautiful Bill）极大地强化了针对移民的资本投入，其数额是分配给联邦调查局（FBI）的三倍。移民及海关执法局（ICE）的执法扩张每年耗资数百亿美元，多年期总拨款约1700亿美元。相比之下，联邦调查局的年度预算约为110亿至113亿美元。这简直就是在资助一个警察国家！

但维护民主的人民运动正在蓬勃发展，其团结和潜在力量是无价的——即使可以，也买不到。

我们带着这种认识，带着奋斗带来的喜悦和希望，投入即将到来的战斗。