孟加拉国**(马克思列宁主义)(Communist Party of Bangladesh (Marxist–Leninist) )、印度激进社会主义社(Radical Socialist)联合声明

步韵森 译

2025年12月20日，孟加拉国达卡，数十万人聚集在国民议会南广场，参加沙里夫·奥斯曼·哈迪的葬礼。视觉中国图

我们，孟加拉国**(马克思列宁主义)、印度激进社会主义社，无比强烈地谴责在当前南亚地区，特别是在孟加拉国出现的社群暴力、宗教原教旨主义和对民主和世俗空间的攻击浪潮，与此同时，这些事态的发展正在印度引发了危险的政治影响。

谢赫·哈西娜政府的倒台起源于配额改革运动，这场运动本身反映了存在于孟加拉国教育体系、劳动力市场和治理中更深层次的结构性危机。多年的经济停滞、大规模青年失业、劳动力非正规化以及国家未能给大众提供有尊严的生计，引发了广泛的民怨。尽管这种愤怒是真实且正当的，但该运动并未发展为一个连贯的由进步或左翼势力领导的，为现有的政治秩序提供基于阶级的替代方案。

由穆罕默德·尤努斯领导的临时“无党派”政府最初受到欢迎并获得信任。然而，尽管其核心使命是恢复民主治理，该政府却推迟选举长达一年多，最终宣布将于2026年2月举行投票——此时距离哈西娜政府垮台已近一年半。这种政府对民主治理的长期搁置，促使反动势力和宗教团体得以巩固其地位。

尤努斯政府并未改变国家的基本阶级性质。在技术官僚和“体面”的外表之下，旧秩序的强制性机构——警察、军队、司法系统——依然一成不变。与此同时，被取缔或边缘化的伊斯兰主义势力，比如伊斯兰大会党已重获新生且愈发嚣张。这些势力企图强制推行反动的社会秩序，并正在试图将其原教旨主义包装成民族主义——这一进程正因印度的地区霸权主义和新德里印度教独裁主义的巩固而减轻阻碍。

近期出现了迪普·钱德拉·达斯(Dipu Chandra Das)遭私刑处决、许多印度教家庭遭受袭击、独立报刊如《每日星报》(The Daily Star)和《曙光报》(Prothom Alo)以及文化组织如Chhayanaut和Udichi也遭遇暴力袭击等事件，这标志着危险的局势还会升级。这些行径不仅是对个人和社区的犯罪，更是对民主、世俗主义、言论自由及进步文化的攻击。其目的在于压制异议、恐吓社会，并将恐惧与仇恨的政治常态化。

孟加拉国达卡卡尔万巴萨尔(Karwan Bazar)，独立报纸《曙光报》(Prothom Alo)被焚毁的办公室。(摄影：SAKIB HOWLADER，CC BY-SA 4.0，通过维基共享资源获取)

我们坚决地谴责所有此类社群暴力和恐吓行为。以宗教之名实施暴力——无论是伊斯兰教还是其他宗教——都必须受到毫不含糊地强烈反对。与此同时，在印度，我们强烈地排斥右翼印度教民族主义势力对这些悲剧投机性利用的行径，他们企图将孟加拉国正在遭受苦难的少数群体作为工具，以推进其自身的群体的和选举的议程。

印度人民党及其附属组织“同盟家族”(Sangh Parivar)[1]的“选择性”愤怒，包括近期在西孟加拉邦的动员行动，与其说是出于对社群和谐的真诚关切，不如说是在选举前制造对立的长远谋划。讲孟加拉语的劳动者、移民和贫困群体正日益成为被骚扰的目标，被非人性化地视为“入侵者”。这场充满宗教歧视和排外情绪的运动，恰恰反映出印度教民族主义意识形态已多么深入地渗透进印度的公共话语体系。

孟加拉国奥斯曼·哈迪谋杀案进一步揭露了原教旨主义攻势的真实性质：这不仅是针对少数群体的攻击，更是对世俗、民主与进步政治的全面打击。印度教民族主义势力对这样的杀戮保持沉默，揭露了其自身充满社群主义和威权主义的议程。

我们永不动摇地与所有遭受宗派暴力与压迫的团体团结一致。作为革命马克思主义者和国际主义者，我们坚持认为：反对宗派主义和原教旨主义的斗争必须立足于工人阶级跨越国界团结一心，并清醒认识到区域权力不平等的本质。作为南亚主导力量，印度肩负特殊的责任，印度左翼必须拒绝一切形式的阶级合作，包括向屈从于资产阶级政党的“温和”印度教民族主义妥协。与此同时，孟加拉国左翼必须在纲领和组织上与所有资产阶级势力划清界限。

因此，我们呼吁：

1. 对所有实施社群暴力和暴民私刑的肇事者进行透明、公正、公开的审判，并接受独立监督，以确保问责制

2. 立即为孟加拉国及整个地区的宗教少数群体、记者、公民社会活动家和世俗文化组织提供法律和安全保护

3. 坚决反对一切破坏世俗民主权利和人类尊严的宗教原教旨主义及多数派政治

4. 保障媒体及文化组织的民主权利，终止恐吓、审查与政治暴力

5. 南亚劳动人民团结一致，孟加拉国与印度人民开展建设性合作，以捍卫多元主义、平等、世俗和民主——而非狭隘民族主义或排外政治

我们敦促两侧的政府、民主力量、工会、学生运动及公民社会跨越国界团结起来，共同对抗宗派主义、威权主义及国家共谋，建设以正义、平等与和平为根基的社会。

孟加拉国**(马克思列宁主义)、印度激进社会主义社

2025年12月25日

原文链接：

https://solidarity-us.org/joint-political-statement-solidarity-against-communal-violence-fundamentalism-and-state-complicity/#:~:text=We, the Communist Party of Bangladesh (Marxist–Leninist) and,political repercussions these developments are producing in India.

[1]印度的印度教民族主义组织同盟，由包括国民志愿团(RSS)在的法西斯主义和极右翼团体组成。