▲劳拉同志。图片来自电视节目《Punto Final》。

11月9日，传来消息称，人民解放军(EPL)游击队[1]与旧国家的武装部队及警察发生了武装冲突。游击队由劳拉同志领导——她在2012年接受采访，我们在2017年3月发表了该访谈，题为《在维兹卡坦山区基地与劳拉同志的对话》(Conversations with Comrade Laura in the Bases of the Vizcatán Mountains)[3]，这是她本人提交的一项研究(VIZCATAN)的一部分。我们从这项研究中摘录以下引文，它们体现了她的阶级立场与坚定承诺：

“我们英雄的鲜血不会白流。武装革命已然结出硕果。历史会将其记录为革命所要求的代价——一名共产主义者的生命完全属于党。胜利的时刻不远了。让我们把泪水与痛苦化作激昂的战斗呐喊吧，因为压迫者无权吹嘘自己能在地球上永世长存。他们的末日已至，我们呼吁投身这场英雄壮举——唯有步枪才能改造世界。秘鲁**(马克思列宁毛主义、贡萨罗思想)，工人阶级的政党，是我们革命的旗手，是将引领我们走向对压迫者必然最终胜利的英勇战士，是在全秘鲁夺取政权、实现我们坚定不移目标——共产主义的领导核心。“全世界无产者，联合起来!” 以你们战无不胜、威力无穷的意识形态——马克思列宁毛主义、贡萨罗思想武装起来，组建或重建**吧!我们，你们的共产主义儿女，定不会辜负你们。历经千场战斗考验，献出我们的鲜血与生命，我们必须履行使命，让共产主义永不熄灭的光芒照耀大地。人民战争之路已然开启;世界各国人民必须踏上这条道路：工人、农民、小资产阶级，乃至民族资产阶级。唯有一条路：人民战争。唯一的目标：人民共和国;唯一坚定不移的理想：共产主义。(……)我们再次重申，我们坚定承诺：与正在创造一切新事物的群众并肩赴死，为捍卫党和革命战斗至最后一滴血。在此，我们宣告决心——作为党的儿女、革命的儿女，更要无比自豪地作为贡萨罗主席的儿女投入战斗。”

▲劳拉、马鲁哈(Maruja)和玛丽埃拉(Mariela)。罗布雷潘帕(Roblepampa)，2012年。

在照片下方，我们刊发了反动派媒体的新闻，记录了劳拉同志如何履行“履行使命，让共产主义永不熄灭的光芒照耀大地”。

阿亚库乔：安全部队与“光辉道路”[4]在VRAEM发生冲突，三人受伤

作者：RPP 新闻编辑部 | 2025年11月9日 下午7:24

军队与警察部队同化名为“安塞尔莫(Anselmo)”、“塞尼亚(Cenia)”、“劳拉(Laura)”和“马鲁哈(Maruja)”的叛乱分子发生冲突。

周六，在阿亚库乔大区瓦恩塔省普卡科尔帕(Pucacolpa)区，秘鲁陆军与国家警察(PNP)巡逻队与“光辉道路”恐怖组织残部发生交火。VRAEM特别指挥部在一份声明中表示，事件发生在与反恐局(DIRCOTE)及检察院协调执行的行动期间。

军方单位报告称，在与化名为“安塞尔莫”、“塞尼亚”、“劳拉”和“马鲁哈”的叛乱分子冲突后，三名安全部队成员受轻伤。伤者已得到医疗救治，情况稳定，该单位表示。

注释：

[1]VRAEM地区指阿普里马克河-埃内河-曼塔罗河流域地区(Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro)，位于秘鲁中部偏东南的安第斯山区，地处阿亚库乔(Ayacucho)、胡宁(Junín)、库斯科(Cusco)、万卡韦利卡(Huancavelica)等大区的交界地带，是秘鲁境内地形最复杂、交通最不便的区域之一。

[2]秘鲁人民解放军指的是秘鲁**领导下的人民军队，于1991年12月3日成立。前身为“秘鲁人民游击队”。

该文章发表的标题为“VND Peru: VRAEM: Three wounded from the genocidal army in clash with the PLA”，PLA指“人民解放军”。而在这一段，EPL指“人民解放军”，即“Ejército Popular de Liberación del Perú”，英文中有时也写作 PLA(People’s Liberation Army)以避免与中国人民解放军(PLA) 混淆，但正式文献多用 EPL。

[3]参见：

https://redlibrary.info/works/pcp/conversations-with-comrade-laura-in-the-bases-of-the-vizcatan-mountains#fnref10

https://redlibrary.info/works/pcp/conversations-with-comrade-laura-in-the-bases-of-the-vizcatan-mountains.pdf

[4]“光辉道路”是资产阶级对秘鲁**的抹黑性蔑称。

美国《工人报》在2025年5月20日推出了最初于2010年5月8日发表在巴西《新民主报》(AND)上的一篇由马克思列宁毛主义学习中心(Núcleo de Estudos do Marxismo-leninismo-maoísmo)的何塞·安东尼奥·丰塞卡(José Antonio Fonseca)所作的文章《五月十七日：秘鲁人民战争三十年》的英语译本的注释中指出: “光辉道路——这是反动报刊以及秘鲁国家‘当局’安给秘鲁**及其领导的人民游击军的一个名字，取自毛主义者在人民战争的准备阶段宣布的一个口号：‘走马里亚特吉的光辉道路!’，暗指恢复伟大的秘鲁马克思列宁主义革命家何塞·卡洛斯·马里亚特吉对秘鲁革命所作的贡献。”

参见:

https://theworker.news/2025/05/20/on-the-initiation-of-armed-struggle-ila-in-peru-documents-from-a-nova-democracia/

关于该词的来源，建议阅读Mole同志的两篇文章。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/49411955499?share_code=18r1nSfphaIIB&utm_psn=1986089028085362784

https://zhuanlan.zhihu.com/p/714148402?share_code=TcCwP8ssH33R&utm_psn=1986089099115918078

同时推荐阅读美国秘鲁人民运动(MPP-USA)及其杂志《新旗帜》(New Flag)1998年1月发布的《秘鲁人民战争：常见问题》，这篇文章同样也解释了为什么资产阶级媒体喜欢将秘鲁**称之为“光辉道路”，Mole同志将这部分进行节选翻译。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/651106551?share_code=nA9mRk0sRKl1&utm_psn=1986089841113458121

来源：美国《工人报》

https://theworker.news/2025/12/18/vnd-peru-vraem-three-wounded-from-the-genocidal-army-in-clash-with-the-pla/

https://vnd-peru.blogspot.com/2025/12/vraem-tres-heridos-del-ejercito.html?m=1

https://redherald.org/2025/12/19/peru-vraem-three-wounded-from-the-genocidal-army-in-clash-with-the-pla/