奉献，dedicate翻译

1. 词性不同：devote vs. dedicate

1.1 devote是动词，意为“奉献，投入（时间、精力、金钱等）”；dedicate是及物动词，意为“致力于，题献”，常用于专门用途的场合。

1.2 例句：He devoted his entire life to scientific research.（他将整个人生都奉献于科学研究。）

2. 词源解析

2.1 字源：dedicate源自拉丁文“dicare”，字面意思是把一样东西归于神，含义包括奉献，敬仰，献身和献躯。

2.2 应用：在日常对话中，dedicate通常用来表达对某人或某事的忠诚和致力。

3. 翻译示例

3.1 翻译含义：dedicate翻译为“致力于”、“奉献”、“献身于”，也可指将某事物专门献给某人或目的。

3.2 例句：She dedicates herself to helping people in need.（她致力于帮助需要帮助的人。）

4. 用法比较：dedicate vs. devote

4.1 区别：dedicate正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人；devote则是普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标、某一个人或致力于某一事业。

4.2 双语例句：He dedicatedly pursued his dream of becoming a professional musician.（他全力追求成为职业音乐家的梦想。）