特朗普为何叫川普？为何叫川普建国？

1. 为什么叫川普？

特朗普的英文名字是Donald Trump，"Trump"这个单词翻译为川普。中国网民把他称为川普是因为发音相似，成为一个亲切的绰号。

2. 特朗普家族历史

特朗普的祖父是德国移民，学习成绩优秀被称为“川普”，这个传承到了特朗普。而“川普”这个称号流传至今，成为他的代称。

3. 川建国的含义

中国大陆网友称特朗普为“川建国同志”，这既有风趣、调谐，也带有讽刺的意味。官方翻译标准不是按音译，所以特朗普的英文名并没有直接的中文对应。

4. 促进民族主义复兴

特朗普的所作所为促进了中国国内的民族主义复兴，打压了公知和亲美派，形成了一种共识。近年来年轻一代开始对国家和民族更加自豪。

5. 限制技术出口

特朗普政府的政策限制了对中国的技术出口，导致中国企业难以购买高端技术设备，促进了国内科技自主创新的发展。

6. 政治论争

特朗普曾表示朝鲜半岛曾是中国的一部分，引发了中韩关系的敏感讨论。这种言论导致中国网友对特朗普的看法出现较大分歧。

7. 官方翻译标准

新华社等官方媒体坚持将Trump音译为特朗普，而中国网友更愿意用川普这样更贴近发音的称谓来称呼特朗普。