在英语中，“be famous for”表示“因为某种原因而著名”，通常用来描述一个人、一个地方或一件事物因为某种特征或特点而广为人知。

1. be famous for后面接人名

1.1 著名的科学家：爱因斯坦是相对论之父。

1.2 著名的歌手：张学友是一位著名的歌手。

1.3 著名的运动员：姚明以篮球技术著称。

2. be famous for后面接地名

2.1 古城杭州：杭州因其美丽的西湖而出名。

2.2 美食之都巴黎：巴黎被称为美食之都。

2.3 文化名城京都：京都以其悠久的历史和文化遗产而闻名。

3. be famous for和其他短语的区别

3.1 be famous for和be famous as的区别：be famous for强调因某种特征或特点而著名，而be famous as强调作为某种身份或地位而著名。

3.2 be famous for和be famous of的区别：be famous for表示因为某种原因而著名，而be famous of用于描述地方或产地因某种特点而著名。

3.3 be famous for的常见搭配：对于不同类型的名词前面使用不同的介词搭配，如人名、地名等。

“be famous for”是一个常用的表达方式，用来描述某个人或地方因为某种特征而为人熟知。掌握好这个短语的用法，可以更准确地表达自己的意思。