车间年终奖的计提与实际发放涉及一系列财务操作，这些操作在会计处理中占据重要位置。首先，在计提年终奖时，企业需要做以下账务处理：
- 借记“生产成本-直接人工”科目，记录对车间工人的年终奖计提； - 借记“制造费用-奖金”科目，反映对车间管理人员的年终奖计提； - 贷记“应付职工薪酬”科目，表示企业对这些奖励的责任和义务。
当实际发放年终奖的时候，相应的账务处理如下：
- 借记“应付职工薪酬”科目，确认年终奖的实际支付； - 贷记“应交税费-个人所得税”科目，反映年终奖发放过程中产生的个人所得税； - 贷记“银行存款”科目，记录年终奖的实际发放金额。
此外，企业在申报缴纳个人所得税时，还需进行以下会计分录：
- 借记“应交税费-个人所得税”科目，表示企业已为员工代扣代缴的个人所得税； - 贷记“银行存款”科目，反映企业向税务机关缴纳个人所得税的情况。