根据税法规定，当个人与雇主终止劳动关系并收到一次性补偿金（涵盖经济补偿、生活补助及其他相关费用）时，如果该补偿金不超过当地上年度职工平均月薪的三倍，则这部分收入可免于缴纳个人所得税。超出此限额的部分，将不计入当年的综合所得之中，而是按照综合所得税率表单独计算应纳税额。

具体而言，计算应缴税款的方法是：首先从总收入中减去允许免税的部分以及已经支付的社会保险费等项目，然后乘以相应的税率，最后再减去速算扣除数来得出最终需要缴纳的税额。