当一家公司选择投资于银行的理财产品时，其财务记录会显示出一些显著的变化。具体来说，这种投资行为将导致公司的可供出售金融资产增加。在会计处理上，这一增加被视为资产的增加，因此需要通过借方进行核算。与此同时，由于购买理财产品而支付的资金会从公司的货币资金中扣除，这代表了一种资产的减少，因此在账务处理上需要通过贷方来反映。

为了准确记录这一过程，公司的会计部门会进行如下操作：

首先，公司会在账目上记录一笔增加的可供出售金融资产，这反映了公司新购入的理财产品的价值。这笔增加的资产会被记入借方，以表明这是一项资产的增加。

其次，为了反映公司因购买理财产品而减少的货币资金，会计部门会在账目上记录一笔减少的银行存款。这笔减少的资产会被记入贷方，以表明这是一项资产的减少。