在处理公司向个人支付借款利息的税务问题时，必须注意代扣个人所得税的规定。具体到会计处理上，首先在计提利息时，应进行如下账务操作：
- 借记“财务费用”等相关科目； - 贷记“其他应付款”。
当实际支付利息给个人时，账务处理步骤为：
- 借记“其他应付款”； - 贷记“银行存款”； - 同时贷记“应交税费—个人所得税”，以反映代扣的个人所得税金额。
最后，当公司代缴这笔个人所得税时，需要进行以下会计分录：
- 借记“应交税费—个人所得税”； - 贷记“银行存款”。
通过这种方式，确保了所有相关的财务活动都得到了适当的记录和报告，同时也遵守了税法规定。