当企业决定将固定资产转化为无形资产时，这一过程会直接影响到资产负债表的左右两侧。具体来说，固定资产的价值减少会在贷方进行核算，而无形资产的增加则在借方反映。

这种转换涉及到的会计分录可以概括为：

借记：无形资产—特定无形资产，

贷记：固定资产—特定固定资产。