在处理企业跨月发票退回的情况时，如果对方已经认证了发票，那么购买方需要主动申请红字发票信息表。随后，销售方根据这个信息表开具红字发票，并重新出具正确的发票。反之，如果对方还未进行认证，则由销售方负责申请红字发票信息表，并直接开具红字发票。
对于购货方来说，他们应当执行进项税额转出的会计操作。具体的会计分录如下：
- 借记原材料/库存商品（红字） - 借记应交税费—应交增值税（进项税额转出）（红字） - 贷记银行存款/应收账款（红字）