借款差旅费的会计分录是，首先需要借记其他应收款—某某员工科目。这意味着公司向某位员工借款用于支付差旅费用。然后，这笔借款会通过贷记库存现金等科目来反映公司的现金流动情况。
当员工回来报销时，账务处理需要进行相应的调整。具体来说，需要借记管理费用—差旅费科目。这是因为员工报销的费用属于公司的日常运营成本之一，需要在管理费用中进行记录。同时，需要贷记其他应收款—某某员工科目，以将员工借款的部分进行冲销。最后，如果存在库存现金等科目的借方余额，也需要相应地进行贷记。
通过以上会计处理，可以清晰地记录和追踪员工的借款和报销情况，确保公司的财务信息准确无误。这样的会计分录和账务处理方式有助于提高财务管理的效率和透明度，为公司的决策提供可靠的数据支持。