当老板个人购买珠宝时，从严格意义上讲，这笔费用不应计入公司的账务。然而，在实际操作中，如果公司承担了这笔费用，可以将其视为向老板支付的工资或福利，也可以将其视为老板的分红进行处理。
以分红为例，其会计分录如下：
借：利润分配-未分配利润 贷：应付利润
在实际发放分红时，会计分录如下：
借：应付利润 贷：现金或银存 应交税费—应交个人所得税
在这种情况下，公司需要确保遵循相关的税收法规和会计准则，以确保合规性。同时，公司还需要对此类交易进行充分的记录和披露，以便在需要时能够提供准确的财务信息。
总之，虽然老板个人购买珠宝的费用原则上不应计入公司账务，但在实际承担费用的情况下，公司可以采取适当的会计处理方式，如将其视为工资、福利或分红。然而，在进行此类操作时，公司需确保遵循相关法律法规和会计准则，以确保合规性和财务透明度。