当资产外币汇率上升时，会计分录为：借记财务费用—汇兑损益（借方红字），借记银行存款—人民币户（借方蓝字），以及借记应收账款和其他应收款（借方蓝字）。
相反，当资产外币汇率下降时，会计分录为：借记财务费用汇兑损益，贷记银行存款—人民币户，以及贷记应收账款和其他应收款。
在负债方面，当负债外币汇率下降时，会计分录为：借记财务费用-汇兑损益（借方红字），借记应付账款和其他应付款（借方蓝字）。而当负债外币汇率上升时，会计分录为：借记财务费用-汇兑损益，贷记应付账款和其他应付款。
这些调整汇率的会计分录对于企业来说非常重要，因为它们可以帮助企业更好地管理外汇风险，并确保财务报表的准确性。通过及时记录和调整汇率变动，企业可以更准确地反映其财务状况和业绩，从而做出更明智的经营决策。