当一个公司为外租员工宿舍购买床铺时，这实际上是在提供一种福利给员工。这种福利可以通过管理费用中的福利费用来进行账务处理。以下是具体的会计分录：
首先，我们需要借记“管理费用—福利费用”。这是因为这项费用是用于支付员工宿舍的床铺购买费用，属于公司的管理成本。
其次，我们需要贷记“应付职工薪酬—福利费用”。这是因为这项费用是公司需要支付给员工的福利费用，属于公司的负债。
然后，我们再次借记“应付职工薪酬—福利费用”。这是因为这项费用是公司需要支付给员工的福利费用，属于公司的负债。
最后，我们需要贷记“银行存款”。这是因为这部分费用是通过公司的银行存款来支付的，属于公司的资产。
总的来说，当公司为外租员工宿舍购买床铺时，这是一项可以计入管理费用的福利费用。通过以上的会计分录，我们可以清楚地记录下这项费用的收支情况。