终身疾病险是一种保险合同，它可以为被保险人提供终身保障，直到被保险人身故或理赔完重疾为止。然而，需要注意的是，终身疾病险通常只能赔付重疾和身故中的其中一项。因此，尽管可以保终身，但如果已经赔付完重疾，现金价值就会归零，不再进行保障。
终身寿险是另一种保险产品，它分为定额终身寿险和增额终身寿险两种类型。定额终身寿险通常需要二三十年后才能使现金价值等于所交保费。而增额终身寿险则属于保险理财产品，不同产品的现金价值会有一定差异。
在选择终身疾病险或终身寿险时，需要根据个人需求和财务状况进行综合考虑。终身疾病险可以为被保险人提供长期保障，但一旦赔付完重疾，保障就会终止。而终身寿险则可以提供终身保障，并且随着时间的推移，现金价值逐渐增长。
总之，无论是终身疾病险还是终身寿险，都是为被保险人提供长期保障的保险产品。选择哪种保险取决于个人的需求和经济状况。在购买保险前，建议咨询专业保险顾问，以获得更详细的信息和建议。