在英语中，“be famous for”、“be known for”和“be known as”有着不同的用法和区别。

1. 区别一：be famous for和be known for的区别

1.1 be famous for意为“因为…而出名”，后面接出名的原因，如：“New York is famous for its high buildings.”（纽约以高楼大厦而闻名）。

1.2 be known for则表示“因…而闻名”，后接的是出名的原因，相当于be famous for。

2. 区别二：be famous和be known as的区别

2.1 be famous as意为“作为…而闻名”，后接表示职位名称的词，如：“Jet Li is famous as a martial artist.”（李连杰以武术家而闻名）。

2.2 be known as表示“作为…而被知道”，后接身份、职业等。

3.

在使用中需要根据具体语境和惯用搭配来选择合适的短语。要想准确表达出某个人、事物的出名原因或身份特征，需要灵活运用“be famous for”、“be known for”以及“be known as”这几个短语。