在优化这篇文章时，我们主要关注于提高句子的流畅性和可读性，同时确保信息的完整性。以下是优化后的版本：
```html

日元兑美元汇率进一步上涨，自6月12日以来首次突破156日元大关，这降低了日本当局再次干预市场以支持日元汇率的必要性。周四，在东京市场上，日元一度上涨0.3%，达到155.73日元的高点。

```
在这个版本中，我们将原文的信息进行了重新组织，以提高其可读性。同时，我们保留了原文的段落格式和图片的位置。